Juan Esnaider: "Bati is number one"
Oct 10th, 99
English translation by Mari
It is not a matter of my having to fight for a spot.
I don't see this that way. It's a matter of being
able to help, no matter who plays. When you are
called to be part of the National Team you should give
the best of yourself even if you don't get to play.
You give your best every day in every training
session. I'll would always like to be part of the
National Team.
I say this because everyone asks me how does it feel
to fight Batistuta for a spot. And everyone is amazed
when I tell them that I would love to play alongside
Bati, because I have always dreamt of playing with
someone of his stature. Bati is Italy's number one
among the foreigners and among Italians as well. I
play for Juventus, so I'm able to see him play every
week.
Vieri? No, he has a long way to go to achieve all
that Batistuta has achieved.
Para mí no se trata de pelear el puesto con alguno, no lo tomo de esa manera. Se trata de aportar, le toque a quien le toque jugar. Creo que cuando te llaman a la Selección es para integrar un grupo y para trabajar de la misma manera en cada entrenamiento, juegues o no. Y yo quiero estar siempre acá, en la Selección.
Digo esto porque todos me preguntan cómo se siente pelear el puesto con Batistuta. Y a todos les sorprende que yo haya declarado que me encantaría jugar con él. El día que pierda la ilusión de conseguir algunas cosas, el fútbol no tendrá gracia para mí. Por más que tenga 26 años no me da vergüenza decir que quiero jugar con Bati, porque siempre sueño con jugar con gente que tiene nombre y juega bien. Bati es el número uno de los extranjeros en Italia y de los italianos, casi. Yo juego en la Juventus y lo veo todas las semanas. ¿Vieri? No, tiene que hacer mucho más para llegar a lo que consiguió Gabriel, está claro.
Juan Esnaider: "Bati es el número uno"