Batistuta: "We played better than Holland."
April 4th, 99
Amsterdam (Clarin 02-04-99) -- The goal, if it's Argentina's National Team, has to be
Gabriel Batistuta.
The goal scored to Amsterdam carries the signature of Batistuta.
Later, when it was time to talk, Batistuta quite firmly said:
"We were unlucky, but I think that what the team showed tonight can be
considered positive."
The top striker in the history of Argentina's National Team, also said:
"We had several scoring occasions in the first half, unluckily
for us we couldn't score. They had very few changes but manage to
scored."
Fiorentina's # 9 also said:
"We were surprise by Davids goal, but all things considered,
we can say it was a good first half. This things happens in
"football".'
Bati said:
"I am pleased with the team performance, taking into consideration that
this was the first time we play for Bielsa.
We manage in a very short time to put into practice that what Bielsa
wanted for us to do. I also think that we could have walked out of
there with a victory, because we played better than Holland."
The striker praise the character of the team who was able to come back
from a goal disadvantage.
Yesterday's game was not just another game for Batistuta, not only was
an opportunity for revenge against Holland, but it's the game where he
scored goal #49 wearing Argentina's
National Team shirt.
"Yes, it's true, this is my 49th goal wearing this shirt. I hope this
will not be the last, and I'll be able to celebrate many more." he said
while smiling.
El gol, si de la Selección Nacional se trata, es Gabriel Batistuta. Y
el gol argentino, frente a Holanda, fue de Bati. Después, a la hora
de las palabras, el goleador también fue contundente. Primero dijo:
"Tuvimos mala suerte". Y al ratito agregó: "Fue positivo lo que
mostró el equipo".
El máximo goleador en la historia de la Selección manifestó: "En el
primer tiempo tuvimos varias situaciones para convertir y no se nos
dio por mala suerte. Ellos llegaron poco y se pusieron en ventaja".
Continuó el "9" de la Fiorentina: "Estábamos presionando muy bien y
nos sorprendieron con el pelotazo de Davids, pero tuvimos un buen
primer tiempo. Son cosas que suelen pasar en el fútbol".
Bati apuntó: "Quedé conforme con el rendimiento del equipo. Por
ser la primera vez con Bielsa, la actuación fue positiva. Salió lo que
pretendía Bielsa de nosotros".
También se refirió a la justicia del resultado: "Siento que el
resultado del partido podría haber sido una victoria nuestra porque
jugamos mejor que Holanda". El delantero rescató como principal
virtud "el carácter que mostró el equipo" para sobreponerse a un gol
impensado, "justo cuando estábamos presionando y dominábamos".
El de ayer no fue un partido más para Batistuta. No solamente
porque se trataba de la revancha contra Holanda, sino porque el gol
que convirtió es el número 49 con la camiseta de la Selección: "Es
cierto, fue el gol 49 y estoy muy contento, pero espero que no sea
el último y pueda festejar como se debe el medio centenar", señaló
Bati con una sonrisa.
English translation by Mari
|